CatDialeg
CatDialeg
CatDialeg
CatDialeg
La manipulació extrema de TV3: corregeix l’ortografia dels tweets de Puigdemont La manipulació extrema de TV3: corregeix l’ortografia dels tweets de Puigdemont

La manipulació extrema de TV3: corregeix l’ortografia dels tweets de Puigdemont

Si la televisió pública manipula aspectes tan subtils, què no farà amb continguts que afecten directament la política catalana?
TelevisióZPortada DerechaZResto 28 Setembre, 2016 Núria Vilellas Camps 4
5 / 5 (5 votes)

Inici » Historic » La manipulació extrema de TV3: corregeix l’ortografia dels tweets de Puigdemont

El Telenotícies Migdia de dilluns de TV3 va corregir una falta d’ortografia que apareixia en un tweet Carles Puigdemont per mostrar-lo en pantalla. Després de les eleccions al País Basc i Galícia d’aquest diumenge, el president de la Generalitat va fer una piulada al Twitter fent mofa dels pèssims resultats de Ciutadans. El tweet que va publicar el mateix diumenge al vespre però, contenia una falta d’ortografia. Puigdemont va confondre la conjunció adversativa ‘sinó’ per la conjunció condicional ‘si’ i l’adverbi ‘no’.

‘Sinó’ indica oposició entre els elements que posa en relació, mentre que ‘si no’ introdueix una oració condicional.

El que va fer TV3 va ser canviar aquest mot perquè la frase quedés ben escrita: “C’s ha tret zero escons a Euskadi i Galícia perquè no han anat a votar l’Euskadi i la Galícia real. Si no, haurien arrassat. Zorionak PNB”. La pregunta que s’extreu de tot plegat és perquè TV3 manipula el tweet de Puigdemont?

TV3 va corregir la falta del tweet de Puigdemont.

TV3 va corregir la falta del tweet de Puigdemont.

Si són capaços de prendre’s la molèstia de corregir la piulada del president en una paraula perquè no es vegi que comet faltes d’ortografia, què no faran amb les coses més importants que afecten directament la política catalana? Aquest pot ser un simple fet anecdòtic, però parla per si sol, ja que es tracta d’un cas que revela una categoria mental determinada: aquí no passa res. En definitiva el que vol dir és que si una cosa no els interessa ensenyar, la canvien. I ja està. No hi ha problema. Quina credibilitat pot tenir una televisió que es pren la molèstia de canviar una paraula errònia per no deixar malament a algú?

Les coses són com són.

Crítiques prèvies al tweet de Puigdemont

El periodista Pepe Albert de Paco ja va indicar en el seu moment l’error de Puigdemont, i va instar-lo a què “els seus tweets haurien de ser més edificants”.

Paradoxalment, l’actual president del govern, es va dedicar durant un temps a ser corresponsal i corrector del diari El Punt Avui. Aquesta però, no és la primera falta que comet, almenys no la primera que es veu públicament. El mes d’abril va escriure el terme ‘bién’ en castellà, accentuant la paraula quan no ho havia de fer. En aquell cas, no es ficava amb C’s, sinó que parlava de la dedicatòria del còmic sobre Andreu Nin que li va regalar a Pablo Iglesias.

Print Friendly, PDF & Email

Núria Vilellas Camps

Periodista des de nena, sempre preguntant absolutament per tot. Amant de l’escriptura en tots els seus àmbits. Membre fundacional de la revista digital Microcosmos i actual tresorera. Redactora de Catdiàleg i col·laboradora en mitjans radiofònics. “L’ètica ha d’acompanyar sempre el periodisme, com el brunzit al borinot”, Gabriel García Márquez.

    L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

    Ús de cookies

    Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, punxi l'enllaç per a major informació. ACEPTAR

    Aviso de cookies