CatDialeg
CatDialeg
CatDialeg
CatDialeg
Què diu de Catalunya la premsa internacional? 7 articles que demostren el moment clau que vivim Què diu de Catalunya la premsa internacional? 7 articles que demostren el moment clau que vivim

Què diu de Catalunya la premsa internacional? 7 articles que demostren el moment clau que vivim

Des d’Austràlia als Estats Units, passant per l’Iran, mitjans de comunicació d’arreu del món publiquen constantment articles sobre la crisi catalana. Catdiàleg en selecciona set de ben particulars
MónResearchZPortada IzquierdaZResto 13 Desembre, 2017 CatDialeg.cat 0
5 / 5 (3 votes)

Inici » Historic » Què diu de Catalunya la premsa internacional? 7 articles que demostren el moment clau que vivim

La política catalana està més que mai present a la premsa d’arreu del món. Catdiàleg ofereix a continuació una selecció de peces publicades en anglès a la premsa digital internacional durant la darrera setmana. Algunes són simples retalls d’agències però que venen de llocs insospitats, com l’Iran. D’altres, com és el cas de The Atlantic, reflecteixen un minuciós treball de periodisme de investigació sobre el terreny. La omnipresència de la crisi política catalana arriba inclús a una crítica d’un restaurant londinenc.

 

“Per què Còrsega no és la nova Catalunya”

Un títol així només podria venir de Paris. I efectivament, es tracta de l’edició anglòfona de la cadena France 24, que vol tranquil·litzar els lectors preocupats per l’auge dels moviments independentistes al Vell Continent. Maureen Cofflard ve a dir que França no és Espanya i Còrsega no és Catalunya. Segons Cofflard, “fins i tot els separatistes [corsos] més durs admeten que la ruptura [de França] no és sinó un somni llunyà”. L’article es publicà el passat 8 de desembre, després de que una aliança d’independentistes i regionalistes obtingués el 45% dels vots a la primera volta de les eleccions regionals en aquesta illa del Mediterrani.

 

“Els catalans no es poden posar d’acord sobre què significa la independència”

Això ens diu Rachel Donadio en un extens article publicat divendres 8 de desembre a la prestigiosa revista política nord-americana The Atlantic. La peça ve acompanyada d’una impactant fotografia que faria caure la baba de l’Ara i El Punt-Avui. La periodista afirma que “el debat català dóna voltes i voltes indefinidament”, i destaca les múltiples i dispars dates que tant unionistes com independentistes li ofereixen sobre l’origen del problema: 1492, 1714, finals del segle XIX, 1978, 2010 o, finalment, 2012. Donadio conclou que ni tant uns com altres semblen saber el que passarà a Catalunya. Finalment, El País s’endú una (altra) clatellada per adoptar una línia pro-govern espanyol que “ha distorsionat la seva cobertura mediàtica”.

 

“Els separatistes es barallen i les eleccions que havien de sanar el problema deixen Catalunya encara més dividida”

El diari britànic The Guardian afirma en aquest article publicat el 10 de desembre que “les eleccions del 21 de desembre que havien de restaurar la normalitat estan aconseguint el contrari”. La única certesa, afirma Stephen Burgen des de Barcelona, és que el tema de la independència seguirà sent “predominant” l’any que ve. A més a més, escriu que “el govern espanyol ha de deixar d’enganyar-se afirmant que s’esvairà aplicant-li una combinació de persecució i esgotament”.

 

“45.000 catalans es manifesten a Brussel·les per donar suport a líder exiliat”

Es tracta d’un titular un tant passat, del dia de la manifestació de recolzament a Puigdemont a la capital europea. En aquest cas, el que resulta interessant però és que la noticia la recollí un mitjà iranià, Press TV.

 

“El nou conflicte català ressona en les galeries d’una vella presó”

Tothom sap quin és el “nou conflicte català”, i molts barcelonins podrien endevinar a més que la “vella presó” és la Model. Raphael Minder afirmava el 12 de desembre en el New York Times que l’antic centre penitenciari ha estat testimoni dels múltiples conflictes que ha patit Catalunya. El periodista recorda que “molt abans que Carles Puigdemont i altres líders separatistes cerquessin la separació d’Espanya, Catalunya jugà un paper central i sovint turbulent en la política espanyola”. L’article destaca que la Model ha tingut presoners tant del bàndol de Franco com de la seva oposició, i que la recent exposició que albergà ha rebut crítiques per fixar-se massa en presos afins al Procés independentista.

 

El trasllat de les obres d’art a Sijena: cobertura mediàtica mundial

Un fet que en altres circumstàncies hauria interessat a pocs corresponsals estrangers fou dilluns 11 de desembre cobert per mitjans d’arreu del món. Entre els més destacats, el influent diari europeu Politico EU, que titulà el seu article “Madrid s’emporta obres d’art de Catalunya enmig d’una disputa per la seva propietat”. El Washington Post retolà la seva peça “A Catalunya, manifestants s’oposen al retorn d’art disputat”. A Austràlia, The Age afirmà que “Catalunya es prepara per a la violència després de que un jutge ordeni la confiscació de tresors medievals”.

 

“Homenatge a Catalunya”

A pesar de citar el títol de la famosa obra, es tractat del sol article seleccionat amb contingut no polític. “Homenatge a Catalunya” resulta ésser una crítica gastronòmica publicada el 9 de desembre a The Telegraph (Regne Unit). Kathryn Flett empra aquest títol orwelià per a recomanar als londinencs el restaurant Rambla, situat al Soho de Londres. La crítica afirma sense embuts que, en la seva opinió, “la cuina catalana és la millor d’Europa”, i que el seu millor ambaixador a Londres és aquest local recentment obert. Això, sí, un dinar per a dues persones costa entorn de 100 lliures (uns 115€). Fins i tot quan no parlen de política, els periodistes estrangers semblen picar l’ullet a la crisi catalana.

 

Imatge de portada: fotografia destacada d’un article recent de ‘The Guardian’. El diari mencionava en el peu de la imatge que “Marta Rovira, la líder secessionista, no ha convençut en els debats”. Albert Gea/Reuters

Print Friendly, PDF & Email

CatDialeg.cat

No hi ha comentaris

Sigues el primer en deixar un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, punxi l'enllaç per a major informació. ACEPTAR

Aviso de cookies